Italian-Spanish translations for alla leggera

• a ciegas
• a la ligera
  Esto no es una decisión tomada a la ligera. Non si tratta di una decisione presa alla leggera.
  Es una medida histórica y no ha sido tomada a la ligera. Si tratta di un passo storico che non compiamo alla leggera.
  No tomemos nuestras conquistas a la ligera. ¡No las pongamos en peligro! Non prendiamo alla leggera le nostre acquisizioni. Non mettiamole in pericolo!
• ciegamente
• ligeramente
  Ya lo he dicho anteriormente mientras debatíamos esta cuestión, no voy considerar ligeramente la opinión del Parlamento respecto de un asunto cuando surja la comitología. Ho già detto in precedenti discussioni che non prenderò alla leggera il parere del Parlamento su qualsiasi questione riguardante la comitatologia.

Related words

• prendere alla leggera
• ligio alla legge
• legare allaciare